Directed by physician, Delaney Ruston, Screenagers explores parental struggles over social media, video games, academics and internet addiction and offers solutions to help kids find balance.